アメリカ Medical School 宛ての推薦状:
書き方、文例など

UBC/other_topics/how-to/reference_letter_medical

このページの最終更新日: 2024/02/14

概要: アメリカ医学部受験の基礎知識

アメリカの医学部受験のシステムは、日本のものとはかなり異なる。推薦状を書くにあたっての基礎知識として、まず簡単にまとめておく (3)。

日本とは違い、一度他の学科を卒業してから医学部を受験するシステム。つまり四年制大学の卒業が受験資格となる。例外も皆無ではないが、基本的にアメリカの大学でないとダメ。
Medical College Admission Test (MCAT) という試験を受験し、そのスコアを提出。しかしこのスコアだけで合否が決まるわけではなく、GPA、課外活動、エッセイ、研究経験などを考慮に入れた推薦入試のような形式。
GPA は 3.5 を下回ると合格率が大きく低下。MCAT での挽回も不可能ではないが、1 年から 4 年まで、高い GPA を保つことが望ましい。
一般には 9 月入学で、願書提出は前年の 6 - 7 月がメイン。つまり 1 年以上前。一般に 10 - 20 校に願書を提出するのが普通。

基本フォーマットは、ポジション応募の推薦状と同じようである。全体を通して、候補者を単に褒めるだけでなく、Medical School の候補者としていかに優れているかを説明するようにする (1)。

出だしは、例えばシンプルに以下のような感じ。

I am writing this reference for Mr. Wang, who is applying for medical school (2).
It is my great enthusiasm that I submit this letter of recommendation on behalf of NAME, who was... (Modified from Ref).

まずは自分が推薦者として適していることを示すパラグラフから始めて良さそうだ。ここでは、候補者と自分の関係を明確に説明する (1)。

Grade について言及するときは、それらに関する追加情報とともに記載する。GPA や MCAT のスコアはもともと申請書に含まれているので、推薦状にそれだけで記載する意味は薄い (1)。

このページはまだ内容が少ないので、medical ではなく通常の修士または博士課程大学院 graduate school 向けの推薦状についても記載しておく。内容が増えてきたら別のページに移動する。

カッコ内の日付つきの数字は、緑の部分の Google Scholar 検索ヒット数。

優秀な成績的を得た質問	achieved an excellent grade 「全てで A をとった」は achieved all As で良さそう。
的を得た質問	pertinent question 本質を突いている: keen insight into the nature of...
自ら学ぶ	Strength と Weakness にも「モチベーション」関係として記載すべきかもしれない。 self-directed learning はよく使われる表現 (Oct 2018; 百万件以上)。
経験がある	学生の推薦状では、とくに研究経験、学会発表などについて言及する機会が多いだろう。単純に完了形を使えば良いが、experience という単語を使う表現をまとめておく。注意すべきは、experience はこの場合よく不可算名詞として使われることである。つまり a はつかず、複数形にもならない。 He has experience in business.

pursue という言葉がよく使われる。

AAMC Guideline. Pdf file: Last access 5/24/2018.
Letter Of Recommendation For Student Going To Medical School In Sample Medical School Recommendation Letter. Link: Last access 5/24/2018.
まいぺーすde。～アメリカ医学部＆研修医日記～ Link: Last access 2020/07/06.

サーバー移転のため、コメント欄は一時閉鎖中です。サイドバーから「管理人への質問」へどうぞ。