Globally-engaged とは:
グラントを書く際に重要なキーワードの意味

UBC/how-to/grant_us_keywords_ge

このページの最終更新日: 2024/02/14

  1. Globally-engaged とは

広告

Globally-engaged とは

あるグラントの準備をしているときに、「globally-engaged US science への貢献」を書く項目があった。globally-engaged の意味が全くわからなかったので調べてみた。

これは英語ネイティブにとってもわけのわからない言葉のようである。What is Global Engagement? (pdf file) というカナダの書類がみつかった。これによると

  1. "global" は比較的わかりやすい。一国にとどまらず、多くの国や地域を巻き込むようなもので、international よりも much wider scope である。
  2. 地理学的な意味をもつこともある。

2 番にあるように、global warming とは言っても international warming とは言わない。一方、international は多くのケースで global に変更可能。

  1. "engaged" または "engagement" の方が難しい。一般的には「婚約」または「(比較的しっかりした) 約束」。
  2. 「雇用」という意味も。military engagement なら「交戦」。
  3. medicine, finance, mechanics では "condition of being in gear" と書かれており、これが重要そうである。
  4. in gear は「円滑に進行している」状態を示す。

つまり、engagement は 2 者またはそれ以上の関係を示す単語であるが、その関係は committed かつ meaningful であると書かれている。international に対して global があるならば、interaction に対して engagement があるという感じ。

なお、発音は [ingeidʒmənt] であり、最初の音は e でなく i なので注意。

まとめると "global engagement" は "committed で meaningful な international interaction" と考えて良さそうである。この文書では "Global engagement: committed, meaningful interaction with the world as a whole" とまとめられている。


広告

References

コメント欄

サーバー移転のため、コメント欄は一時閉鎖中です。サイドバーから「管理人への質問」へどうぞ。

↑